棋牌游戏_棋牌游戏平台_在线棋牌游戏平台_棋牌休闲网络游戏中心移动版

主页 > 游戏新闻 >

17吃鸡接受赛后采访, 说出的两个字让翻译很为难

苦瓜原创,翻版必究!

《苦瓜电竞》--让你体验不一样的电竞主播圈!

4月20号凌晨,FGS伦敦赛淘汰赛终于是落下帷幕了,最终淘汰赛前八和胜者组前八挺进了最后的总决赛,十六支超强战队汇集,这场总决赛大战,不容错过!对于国内粉来说有喜有忧吧,开心的都知道了,率先挺进决赛的4AM和发挥出色的17,总决赛见。而不开心的就是OMG和CL了,特别是OMG,看到这个霸主跌落,还是反向第一,真的看的难受啊,不过也没办法,这就是电竞,很无奈,别的赛区也是如此啊,比起来,Ence也是可惜的不行。

发挥勇猛的17让粉丝开心,但是一直不吃鸡还是不完美的,最后这个时刻终于还是来了,而且还是大优势下完美吃鸡,该看到的总算是看到了,总得接受一次采访吧,此次接受采访的是大京,看得出,17这支战队大京的重要性。整个采访过程还是挺顺利的,大京也不是那么紧张,回答问题还是挺流利的,只不过中途说到吃鸡感受时竟然说出了懵逼二字。这个时候看热闹的来了,翻译小哥哥估计都很为难了,这懵逼二字怎么翻译呢?应该没有一个单词能够完美翻译出来吧!

最后夸一下国内的粉丝,现场的欢呼声真的很给力,就连采访小姐姐都是很佩服,这个还是很有牌面的。

当然大战仍在继续,最终的总决赛才是最后的战场,17、4AM加油 ,希望在你们身上了。

有意思的是,P城大佬强队都在哦,17的压力不小的,看最后的大战了。

我是苦瓜,我为自己带盐!(不带油)

(责任编辑:admin)